On Olives and Sake

كنت في كربلاء
قال لي الشيخ أن الحسين
مات من أجل جرعة ماء ..
وتساءلت
كيف السيوف استباحت بني الأكرمين
فأجاب الذي بصرته السماء :
انه الذهب المتلألئ : في كل عين .
………….
إن تكن كلمات الحسين
وسيوف الحسين
وجلال الحسين
سقطت دون أن تنقذ الحق من ذهب الأمراء
أفتقدر أن تنقذ الحق ثرثرة لشعراء ؟
و الفرات لسانٌ من الدم لا يجد الشفتين.

*****

مات من أجل جرعة ماء
فاسقني يا غلام .. صباح مساء
اسقني يا غلام
علني بالمدام
أتناسى الدماء

الرائع أمل دنقل – من أوراق أبو نواس – الورقة السابعة

*This poem, has been with me, for a long time, playing inside my head, since the first time i read it, it stuck there… This “Waraqa” is one of my favorite among “the Awraq…”

You can read the whole poem Here, plz do, its an amazing festive of words and emotions.

This entry was posted on Saturday, October 14th, 2006 at 8:32 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.